If $G$ is simple, then at most, $G$  could have an edge between every two distinct vertices. The total number of possible combinations are $\binom{\nu}{2}$ (there are $\binom{\nu}{2}$ ways of choosing 2 distinct vertices from a set of $\nu$ vertices). Hence $\epsilon\leq \binom{\nu}{2}$. $\square$